Em retrospetiva, sei-o agora, não haveria nada que pudesse ter sido feito.
A explicação saltou de um antigo calendário de superluas devastadoras e libertou-me.
Talvez até volte dançar sob a luz de uma nova lua gigante.
Tremores de terra e marés violentas, pensando bem, é o preço bagatelar do feitiço.
In spite of the mere objectiveness of things,
ResponderEliminarLike a cloud-cap in the corner of a looking-glass,
A change of color in the plain poet’s mind,
Night and silence disturbed by an interior sound,
The one moonlight, the various universe, intended
So much just to be seen—a purpose, empty
Perhaps, absurd perhaps, but at least a purpose,
Certain and ever more fresh. Ah! Certain, for sure…
Wallace Stevens, Note on moonlight, The collected poems
Boa tarde, Cuca :)
Pago-lhe a tradução :)
Eliminar