Remédios contra o amor

(...)

Quando, portanto, te parecer que estás a jeito dos remédios da minha arte,

faz por seguir os meus preceitos e fugir, desde logo, do ócio; 

é ele que te leva ao amor; é ele que, depois de te levar, por lá te retém, 

é ele a causa e o alimento de tão prazenteiro mal.

Se afastares o ócio, fracassam as setas de Cupido

e jazem por terra, desprezadas, como tochas sem lume.

Como o plátano gosta de vinho, o choupo de água 

e como o canavial dos pântanos de terra encharcada,

assim gosta vénus do ócio. Tu, que buscas pôr fim a um amor,

o amor cede à ação; faz alguma coisa; andarás seguro.

Moleza e sono a mais, sem que ninguém o atrapalhe 

e jogo e tempo desbaratado em muito vinho 

não golpeiam a alma, mas levam a força toda;

achega-se aos incautos o amor, traiçoeiro;

da modorra é que o menino costuma ser companhia, ele odeia quem se mexe;

à cabeça desocupada, olha: dá-lhe uma tarefa a que se agarre. 

Remédios contra o amor, Ovídio, Cotovia 

Como remédio, diria que pertence à categoria dos homeopatas. Ademais, há um certo charlatanismo em 40 páginas de prefácio e 7 de notas contra 33 de puro Ovídio. 

Mas é Ovídio a escrever contra o amor; a  referir-se ao puto reguila como "o menino"; a prometer-nos que aprenderemos a curar-nos com quem aprendemos a amar. 

Em suma, é um livro dos bonitos.